7.啦啦啦
味之素 廣告曲
作詞:鴨川義之
作曲:新井健・野辺剛正
いつもの言葉に
itsumo no kotoba ni
如果全部的話語中
嘘も偽りも
uso mo itsuwari mo
不論虛偽或偽裝
無くていいのなら
nakute ii no nara
都不需要的話
幸せかもしれない
shiawase kamoshire nai
應該就能永遠幸福吧
僕が形作ってゆく
boku ga katachi tsukutte yuku
我慢慢的塑造著
明日の記憶に
ashita no kioku ni
將明日記憶中不可缺的
無くてはならないものを
nakute wa nara nai mono wo
一切事物
手に入れたんだ
te ni ireta n da
都掌握在手中
君と過ごす日々に
kimi to sugosu hibi ni
與你度過的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
君がくれた日々に
kimi ga kureta hibi ni
你給我的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
揺るがないもの
yuru ga nai mono
不會動搖
毎日を包む
mainichi wo tsutsumu
每天都包圍著我
起きている時も
okite iru toki mo
就算是起床時
寝ている時も
nete iru toki mo
或是即將入眠時
僕が笑い始めたなら
boku ga warai hajimeta nara
如果我開始微笑
君も笑いだす
kimi mo warai dasu
你也會笑出聲
何気ない毎日こそ
nanige nai mainichi koso
正因為每天枯燥無味
意味があるんだ
imi ga aru n da
所以更有意義
君と過ごす日々に
kimi to sugosu hibi ni
與你度過的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
君がくれた日々に
kimi ga kureta hibi ni
你給我的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
去年までは
kyonen made wa
去年為止
見知らぬ二人でも
mishiranu futari demo
素昧平生的我們
今は 君の夢も
ima wa kimi no yume mo
現在 在你的夢中
僕の夢に
boku no yume ni
也有我的出現
君と過ごす日々に
kimi to sugosu hibi ni
與你度過的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
君がくれた日々に
kimi ga kureta hibi ni
你給我的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
君と過ごす日々に
kimi to sugosu hibi ni
與你度過的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
君がくれた日々に
kimi ga kureta hibi ni
你給我的每一天
ラララ ラララ
rarara rarara
啦啦啦 啦啦啦
|